CATÁLOGO DE CURSOS DE EDUCACIÓN CONTINUA DEL DISTRITO ESCOLAR CENTRAL DE PINE BUSH
INVIERNO 2025-2026

Si desea formar parte de la lista de correo, llame a la oficina de educación continua al (845) 744-2031 ext. 3051 y deje su nombre y dirección.

CLAVE DE UBICACIÓN:

• PBHS: Escuela Secundaria Pine Bush 
• CRMS: Escuela Intermedia Crispell
• CVMS: Escuela secundaria Circleville
• CES: Escuela Primaria Circleville
• EJR: Escuela Primaria EJ Russell
• PAK: Escuela primaria Pakanasink
• PBE: Escuela Primaria Pine Bush

Regístrate para todas las clases a través  del registro de Arbiter .

Por favor, incluya el nombre del estudiante y el nombre de la clase junto con el pago. La inscripción no se completará hasta que se reciba el pago.

Haga los cheques a nombre de PBCSD. Envíe los pagos por correo a:

Educación Continua Pine Bush
Apartado Postal 700
Pine Bush, NY 12566

• Cuando hay clases en la escuela, no se llevarán a cabo clases de Educación Continua si las escuelas de Pine Bush están cerradas o se cancelan las actividades después de la escuela.
• No se proporciona transporte para las clases de Educación Continua.
• Se recomienda la inscripción temprana para asegurar la plaza y evitar la posible cancelación de clases debido a una inscripción insuficiente. 
• Comuníquese con Maria Vanini-Brown , directora de Educación Continua, si tiene alguna pregunta o inquietud, al 845-744-2031, ext. 3051.
• Visítenos en www.pinebushschools.org (en Departamentos) o en Facebook en  PineBushContEd.

Fútbol sala para recaudar fondos para la beca Bill Bartko

Clark Najac

Acompáñenos a disfrutar de un divertido partido de fútbol sala en el gimnasio abierto para honrar al entrenador Bill Bartko. Todos los ingresos se destinarán al Fondo de Becas Bill Bartko. Para más información, llame a la oficina de Educación Continua.

• Fecha: viernes 28 de noviembre
• Hora: 18:00 – 21:00 horas
• Ubicación: Gimnasio principal de PBHS,
• Tarifa: $5 por persona

Lucha libre juvenil de niñas y niños

Grados 2-8

Patrick Sause

Una temporada de lucha libre puede ayudar a cualquiera a desarrollar confianza en sí mismo, fortaleza mental, aptitud física, disciplina, conciencia corporal y coordinación. En clase, los estudiantes aprenderán movimientos fundamentales, técnicas y estrategias avanzadas, además de la importancia del espíritu deportivo. Cubrimos a fondo las reglas, posiciones, procedimientos y puntuación. Los luchadores de los equipos universitario y juvenil asistirán a los entrenadores.

• Fechas: lunes y jueves, 1, 4, 8, 11, 15, 18 y 22 de diciembre, 5, 8, 12, 15 y 22 de enero.
• 5:45 – 6:45 pm
• Grados: 7-12: 7:30 pm – 9 pm
• Ubicación: Gimnasio auxiliar de PBHS
• Tarifa: $100

Lacrosse femenino 

Grados 1-6

María Brown

Trabajaremos en grupos pequeños según las habilidades. Practicaremos las habilidades básicas con el stick y nos centraremos en el tiro y la defensa. Equipo necesario: gafas protectoras, boquilla y stick.

Grados 1 – 3

• Fechas: martes y viernes, 9, 12, 16 y 19 de diciembre, 6, 9, 13 y 16 de enero.
• Hora: 18:15 – 19:15
• Ubicación: Gimnasio PBE
• Tarifa: $95

Grados 4-6

• Fechas: martes y viernes, 9, 12, 16 y 19 de diciembre, 6, 9, 13 y 16 de enero.
• Hora: 19:15 – 20:30 horas
• Ubicación: Gimnasio PBE
• Tarifa: $95

Lacrosse masculino

Grados K-6

Juan Pastermerlo

Este programa les ayudará con las técnicas, habilidades y tácticas adecuadas, y preparará a los chicos para la temporada de lacrosse. No se requiere experiencia. Tanto principiantes como jugadores experimentados son bienvenidos.

Equipo completo necesario: casco, hombreras y coderas, guantes, protector bucal y bastón. (8 semanas)

Grados K-2

• Fechas: Jueves 8, 15, 22 y 29 de enero, 5, 12 y 26 de febrero y 5 de marzo.
• Hora: 18:30 – 19:30 horas
• Ubicación: Gimnasio CRMS
• Tarifa: $95

Grados 3-6

• Fechas: Jueves 8, 15, 22 y 29 de enero, 5, 12 y 26 de febrero y 5 de marzo.
• Hora: 19:40 – 20:40 horas
• Ubicación: Gimnasio CRMS
• Tarifa: $95

Baloncesto juvenil femenino y masculino

Grados 1-6

Dustin VanLieu

Aprende y mejora tus habilidades de baloncesto, incluyendo el juego de pies, el regate, la definición y tu inteligencia general. Las sesiones incluirán habilidades, ejercicios, partidos y competición. Material necesario: Baloncesto, ropa deportiva, zapatillas de interior.

Sesión 1 – Grados 1-3

• Fechas: martes 6, 13, 20 y 27 de enero
• Hora: 18:00 – 19:00 horas
• Ubicación del gimnasio EJR
• Tarifa: $100

Sesión 2 – Grados 4-6

• Fechas: martes 6, 13, 20 y 27 de enero
• Hora: 19:15 – 20:15 horas
• Ubicación: Gimnasio EJR
• Tarifa: $100

Club de STEM y Robótica

Grados K-3

Monali Verma ( Robotics4U , visítenos también en Facebook )

Los conceptos STEM y la creatividad se combinan en este programa lleno de acción donde los niños aprenden habilidades prácticas mientras se divierten. Participarán
en un aprendizaje basado en proyectos con actividades STEM y robots DASH & DOT, que responden a voces y sonidos de forma inteligente y se pueden programar para cantar y bailar. Se animará a los niños a diseñar, construir y programar sus creaciones, fomentando la creatividad, el pensamiento crítico, la colaboración
y la comunicación. (6 semanas)

• Fechas: Jueves 22 y 29 de enero, 5, 12 y 26 de febrero y 5 de marzo.
• Hora: 15:30-16:30
• Ubicación: Biblioteca PAK
• Tarifa: $180

Club de Tinkerers de LEGO

Grados: K-3

Monali Verma

(Robótica para ti) Divertidas actividades temáticas únicas con Lego, basadas en STEM, cada semana. Invitamos a todos los entusiastas de LEGO a unirse a nuestro emocionante club LEGO Tinker de 6 semanas. ¡INSPIRAMOS mentes curiosas a construir modelos de ingeniería; te ayudamos a modelar tu idea; te FACILITAMOS una
experiencia enriquecedora; te motivamos a practicar la construcción con Lego y el trabajo en equipo; te desafiamos a usar tus conocimientos, habilidades cognitivas y técnicas mientras creas y juegas con divertidos modelos LEGO! (6 semanas)

• Fechas: martes 20 y 27 de enero, 3, 10 y 24 de febrero y 3 de marzo.
• Hora: 15:30 – 16:30 horas
• Ubicación: Biblioteca PAK
• Tarifa: $115

Campamento de entrenamiento de voleibol femenino 

Grados 5-8

Melyssa Klempner-Amelio

Este programa de voleibol está diseñado para que las niñas perfeccionen sus habilidades. Es necesario tener conocimientos básicos del juego.  Este campamento les ayudará a mejorar la precisión de su saque y a entrenar posiciones específicas. 

• Fechas: miércoles 7, 14, 21 y 28 de enero, 4, 11 y 25 de febrero, 4, 11 y 18 de marzo
• Hora: 18:00 – 19:30 horas
• Ubicación: Gimnasio PAK
• Tarifa: $275

Clínica de fútbol de bandera para niñas

Grados 5-8

Kyle Schneider

Esta clínica es para niñas interesadas en aprender o mejorar sus habilidades en el flag football. Aprenderemos las habilidades fundamentales de pasar, atrapar, jalar la bandera y correr con el balón. Aprenderán las reglas del juego para
mejorar su inteligencia en flag football. También competirán en minijuegos. Se requieren zapatillas deportivas.

• Fechas: lunes, 8, 15 y 22 de diciembre, 5, 12 y 26 de enero, 2 y 9 de febrero.
• Hora: 19:00 – 20:00 horas
• Ubicación: CRMS, gimnasio
• Tarifa: $160

 

Introducción al rugby (Flag/Touch)

Grados 1 – 12

Michelle Houston

El rugby de bandera y touch es un deporte seguro y accesible que prioriza el trabajo en equipo, la condición física y la coordinación. Su formato es sin contacto, lo que lo convierte en una excelente introducción al deporte, a la vez que promueve la actividad física y el espíritu deportivo entre estudiantes de todos los niveles atléticos. No se requiere experiencia.

 

Grados 1-5

• Fechas: lunes 5, 12 y 26 de enero, 2 de febrero
• Hora: 6 – 7:30 pm
• Ubicación: Gimnasio PAK
• Tarifa: $90

Grados 6-12

• Fechas: lunes 5, 12 y 26 de enero, 2 de febrero
• Hora: 7:30 – 9 pm
• Ubicación: Gimnasio PAK
• Tarifa: $90

Certificación de socorrista de la Cruz Roja Americana 

Mike Reineke

El curso de capacitación para salvavidas de la Cruz Roja Americana le proporciona las habilidades y los conocimientos necesarios para prevenir y responder ante emergencias acuáticas.
Incluye capacitación en RCP para rescatistas profesionales y primeros auxilios. La certificación de salvavidas tiene una validez de dos años. La edad mínima
para completar el curso es de 15 años. (Aprendizaje combinado). Límite de 12 participantes.

• Fechas: 2, 4, 9, 11, 16 y 18 de diciembre. Horario: 18:30 a 20:30 h.
• Fechas: 22 y 23 de diciembre – Horario 16:30 – 20:30 h
• Fecha: 29 de diciembre – Hora 8 – 11 am
• Ubicación: Piscina PAK
• TARIFA: $310 residente/$335 no residente
• Recertificación de socorrista: $210
• Recertificación RCP: $100

Cruz Roja Americana – Primeros auxilios/RCP/DEA para adultos y niños

Mike Reineke

Este curso enseña a los estudiantes las habilidades y los conocimientos esenciales necesarios para responder
y gestionar una emergencia hasta la llegada del servicio de emergencias médicas (SME). El contenido del curso incluye los fundamentos de primeros auxilios, como quemaduras, cortes y raspaduras, lesiones médicas y emergencias ambientales, así como la forma de responder a emergencias respiratorias y cardíacas para ayudar a víctimas adultas y pediátricas mediante RCP/DEA.

Los estudiantes que completen el curso recibirán una tarjeta de certificación de Primeros Auxilios/RCP/DEA para Adultos y Niños, válida por dos años. Pueden adquirir el libro o una máscara de RCP por un costo adicional. Para más información, llamen a la oficina de educación continua. Límite de 12 participantes. 

Aprendizaje combinado en línea

• Fechas: martes 16 de diciembre y jueves 18 de diciembre
• Hora: 6:30 – 8:30 pm
• Ubicación: Piscina PAK
• Tarifa: $110

Curso de prelicencia de cinco horas

Brian Lynn

El Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York exige este curso para todos los titulares de permisos estatales. Los estudiantes deben inscribirse y adjuntar una copia de su permiso de aprendizaje con fotografía. Este certificado es necesario para programar una cita para el examen práctico de manejo. Este curso tiene una duración de dos días.

• Fechas: miércoles 10 de diciembre y jueves 11 de diciembre
• Hora: 17:00 – 19:30 horas
• Ubicación: Sala 142A de PBHS
• Tarifa: $55

Voleibol para adultos

María Brown

Disfruta de una noche de diversión, voleibol competitivo y ejercicio. Se requieren habilidades y conocimientos básicos del juego. (10 semanas) 

• Fechas: lunes, 8 de diciembre – 2 de marzo
• Hora: 19:00 – 21:00 horas
• Ubicación: Gimnasio PBE
• Tarifa: $60

Fútbol sala para adultos 

Jim Post

Partidas competitivas, dinámicas y amigables. Clase limitada a 20 jugadores. (10 semanas)

• Fechas: Viernes, 5 de diciembre – 6 de marzo  (No hay clases el 26 de diciembre, 2 y 23 de enero, y 20 de febrero)
• Hora: 19:00 – 21:00 horas
• Ubicación: Gimnasio principal de PBHS
• Tarifa: $60

Pickleball para principiantes (adultos)

Laura Betty

Aprende a jugar al pickleball, el deporte de mayor crecimiento en el país. Esta clase te enseñará las reglas y los elementos básicos del juego, y te ofrecerá la
oportunidad de jugar partidos para mantenerte en forma y divertirte con otras personas con tu mismo nivel de experiencia. (8 semanas)

• Fechas: martes, 16 de diciembre – 10 de febrero
• Hora: 6 – 8 pm
• Ubicación: Gimnasio CVMS
• Tarifa: $60

Pickleball intermedio (adulto)

Laura Betty

¡Ven a disfrutar de una divertida noche de pickleball! Los jugadores deben demostrar conocimientos básicos del juego, incluyendo reglas y puntuación, y ser capaces
de sacar y devolver pelotas con regularidad. Aprenderán los fundamentos del ding y el drop en el tercer tiro.

• Fechas: Miércoles, 17 de diciembre – 18 de marzo (No hay clases el 24 y 31 de diciembre, 28 de enero, 11, 18 y 25 de febrero)
• Hora: 18:30 – 20:30 horas
• Ubicación: Gimnasio CVMS
• Tarifa: $60

Pickleball avanzado

Margaret Winsper

Pickleball… ¡El deporte de mayor crecimiento en Estados Unidos! Para jugadores avanzados con la habilidad, el conocimiento y la técnica del pickleball, ¡ven a disfrutar de una noche de partidos competitivos donde socializarás y te divertirás! (10 semanas)

• Fechas: lunes, 5 de enero – 23 de marzo
• Fechas: Jueves, 22 de enero – 9 de abril
• Hora: 18:30 – 20:30 horas
• Ubicación: Gimnasio CVMS
• Tarifa: $60 por clase

Yoga

Gillian Batchasingh

Tanto si eres nuevo en yoga como si ya tienes experiencia, terminarás esta clase con un cuerpo más sano y una mente más tranquila. Aprenderás
estiramientos profundos y efectivos, así como prácticas de respiración que relajan profundamente cuerpo y mente. Trae una esterilla y una manta. (8 semanas)

• Fechas: Miércoles, 28 de enero – 8 de abril  (No hay clases el 18 de febrero, 18 de marzo y 1 de abril)
• Hora: 6 pm – 7 pm
• Ubicación: Cafetería de PBHS, lado de la pizarra
• Tarifa: $80

Natación familiar y vueltas para adultos

Mike Reineke

Habrá carriles abiertos para natación, tablas de natación, boyas de arrastre, aqua joggers y tacos de salida disponibles. Un lado de la piscina estará abierto para familias que necesiten practicar su natación.

• Fechas: Martes y jueves, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 y 29 de enero.
• Hora: 7 – 8:30 pm
• Ubicación: Piscina PAK
• Tarifa: $80 o $10 por clase

 

Baloncesto para adultos

Kevin Hart

Partidos de baloncesto improvisados ​​para divertirse y hacer ejercicio. Límite de 15 (10 semanas).

• Fecha: martes, 6 de enero – 17 de marzo
• Hora: 7 – 9 pm
• Ubicación: Gimnasio CRMS
• Tarifa: $50

Entrenamiento con pelota de estabilidad

Gillian Batchasingh

Esta clase está personalizada para ayudarte a mejorar la flexibilidad general, la fuerza del core, la postura, el equilibrio y la coordinación con el balón de estabilidad. Al incorporar las mancuernas a nuestra rutina, desarrollamos fuerza, tono muscular y musculatura. Un entrenamiento con balón de estabilidad hará que el entrenamiento sea más interesante y efectivo al involucrar diferentes músculos. (8 semanas)

Equipo necesario para esta clase: Pelota de estabilidad inflada de 65 cm, pesas de mano y una colchoneta.

• Fechas: Jueves 22 y 29 de enero, 5, 12 y 26 de febrero, 5 y 26 de marzo
• Hora: 6 – 7 pm
• Ubicación: Gimnasio PBE
• Tarifa: $80

Etiqueta en entrevistas y entornos sociales 

Mayores de 17 años

Carol Cruz

Preséntate a cada entrevista y evento social con confianza y clase. Este curso será impartido por nuestro coach certificado en etiqueta, salud y formación profesional, además de un exitoso agente inmobiliario y empresario. Este curso combina un estilo moderno con modales atemporales. Ya sea que te estés preparando para oportunidades profesionales o para tu crecimiento personal, aprender estos enfoques empoderadores te ayudará a destacar con aplomo, presencia y autenticidad. (Más información en la inscripción).

• Fechas: Jueves 8, 15, 22 y 29 de enero
• Hora: 6 – 7 pm
• Ubicación: Biblioteca de PBHS
• Tarifa: $100

 

Adulto sentado y cosido

Isabel Gómez

¿Alguna vez te ha interesado aprender a tejer a crochet? ¡Únete a nosotros y aprende el arte de tejer a crochet! Materiales necesarios: ovillo de lana, agujas de crochet de 4,5 mm/5,0 mm.

• Fechas: Viernes, 16 de enero – 13 de marzo (No hay clases el 20 de febrero)
• Hora: 6 – 7 pm
• Ubicación: Sala CES 100
• Tarifa: $80